:14:06
Det är bara högstadiet.
:14:08
Jag vann tre N.C.B.A. mästerskap.
Vad ska jag göra?
:14:12
Roy, förstår du inte?
Det är perfekt. Det är din gamla skola.
:14:17
Vi accepterar deras bud.
:14:19
Du jobbar med dem ungar för en vecka.
De får en enorm upplevelse av det.
:14:22
Du kommer att se ut som ett helgon...
:14:24
Och vi får gratis PR, vilket gör att det inte
någon överträdelse, Roy, vi behöver det.
:14:28
Under tiden, ger det mig
chansen fixa ett fast jobb för oss.
:14:32
- Vilka erbjudande har vi nu?
- Va?
:14:38
Doreen, detta här är
tilläggsbudgeten.
:14:40
Kan du hämta till mig hela
budgeten, tack?
:14:42
Hon, det är hela budgeten.
:14:51
Tim Fink, huvud delägaren,
i Fink Agency. "Fink fast!"
:14:55
Visst. Mary Walsh...
:14:59
... rektor på,
Mount Vernon Junior High.
:15:01
Who! Whoa! Wow!
Okej, det är Coach Roy.
:15:04
Coach Roy i huset.
:15:06
Coach Roy är här. Det är mitt.
:15:09
Okej. Så mina herrar...
:15:11
Samhällstjänst?
Har du blivit arresterad för någonting?
:15:15
Vi får mer skickliga spelare
på det sättet.
:15:18
Vi är här för att acceptera
ditt erbjudande.
:15:22
Jasså! Jag har ingen aning
vad du snackar om.
:15:26
Ditt erbjudande?
:15:29
Oj då...
:15:31
Åh, du milde...
Jag...
:15:35
Bara...
:15:39
... stavnings fel.
:15:41
Så du menar att Roy Mc Cormick-
:15:45
-vill coacha här?
:15:50
Blir jag Punk'd eller?
:15:52
Roy kommer att arbeta med ditt lag.
:15:54
De kommer att bli tränade av
den bästa utan tvekan-
:15:56
-för ingen avgift alls.