:30:10
Yao Ming, vänta.
:30:20
- Vilken idiot.
- Förlåt.
:30:24
- Hej...
- Ursäkta mig.
:30:26
- Hur kan jag hjälpa dig?
-Jag vill bara tala med en av dina spelare.
:30:29
"Spelare?
Dem här är mina elever.
:30:32
Och nej, medan Wes är i lektionen,
så får du inte snacka med honom.
:30:37
Jag kommer tillbaka senare, okej?
:30:39
Wes är faktiskt blyg.
:30:43
Och han är inte intresserad av sport, han
behöver inte vara pressad av någon som du.
:30:46
- Som jag?
- Ja.
:30:48
Hur är sådana som jag då?
:30:50
En mobbare.
:30:51
En envis, bortskämd,
mobbare.
:30:56
Du är bra.
:30:58
- Tack så mycket.
:31:00
Jag kommer tillbaka
efter lektionen.
:31:03
Men jag måste fråga något först.
Grabben, gillar du basketboll?
:31:09
Jag är inte motiverad.
:31:13
Perfekt!
:31:15
Ingen annan i laget är motiverad.
:31:17
Så kom med.
Det är perfekt.
:31:20
- Du...
-Ge mig en sekund.
:31:22
Trettio sekunder, okej?
Okej?
:31:26
Vet du vad alla vill ha av livet?
:31:29
- Nej.
- De vill vara älskade.
:31:32
Jag älskar dig för att...
:31:35
Du är en och åttio, grabben-
:31:37
-med långa extrema armar,
du vet?
:31:40
Jag kan inte lova dig att du kommer få
alla brudar om du går med i laget.
:31:44
Jag kan inte... jag kan hjälpa dig
och tala om för dig var dem är.
:31:47
Men jag kan inte hjälpa dig få
brudarna, du vet.
:31:49
Och jag kan inte lova dig att du
kommer att bli en bra spelare.
:31:52
Men jag kan garantera dig att-
:31:55
-du kommer inte att bli ett skämt mera.
:31:59
- Hur lång är du, grabben?
- En-åttio.