:04:02
De er ikke helt nye.
:04:03
De er brugte, så...
:04:05
De har været din fætters, Jeffrey.
:04:09
Og de er kun til i år.
:04:35
Hey, far, hvem er det?
:04:37
Det, Rodney, er Bigweld.
:04:40
Den mægtigste robot i verdenen.
:04:42
Jeg troede du var den
største robot i verdenen.
:04:44
Nej, udover mig.
:04:47
Han er direktør for Bigweld Industries.
:04:49
Han opfinder ting der
gør vores liv bedre.
:04:52
Kunne jeg møde ham?
:04:54
Selvfølgelig, en dag.
:04:56
Far?
:04:56
Hvad laver du?
:04:58
Mig? Jeg arbejder i en stor,
flot restaurant.
:05:01
Jeg er en opvasker.
:05:07
Og nu, direkte fra Robot City,
Bigweld showet.
:05:13
Oh ja... Kom nu, far,
du går glip af det.
:05:18
Okay, Rodney, okay.
:05:19
Jeg kommer, jeg kommer.
Jeg måtte tage arbejde med hjem, -
:05:22
- jeg er ked af det.
:05:23
Hr. Gunk har godt nok ladet
det hobe sig op.
:05:25
Og nu, vores vært, -
:05:28
- Bigweld!
:05:30
Denne uge skal vi på rundtur
hos Bigweld Industries.
:05:34
Det her er hovedindgangen.
Ret sød, er den ikke?
:05:39
Godmorgen, Tim.
:05:40
Godmorgen, hr. Bigweld.
:05:42
Hvem har lukket porten?
:05:45
Åh, jeg tænkte bare...
:05:48
Vi lukker aldrig porten, Tim.
:05:50
At lukke porten er det samme
som at lukke for nye ideer?
:05:54
Ser I, hver dag kommer robotter -
:05:55
- fra nær og fjern med nye ideer.