:27:00
Sådan en god dreng.
:27:02
Og efter vi gør det
at med Bigweld, -
:27:04
- vil der ikke være nogen
til at gøre modstand.
:27:06
Præcis!
:27:07
Gider du sige det igen?
:27:10
Idiot!
:27:11
De umoderne ser op til ham.
:27:13
Sæt han beslutter sig for
at komme tilbage?
:27:16
Kom nu, mor?
:27:17
Han vil ikke være til besvær.
:27:19
Hvad er du bange for?
:27:20
Tag dig sammen!
:27:22
Vil du ende som din far?
:27:25
Hej, søn.
Godt at se dig.
:27:27
Tænk på hvad det vil betyde.
:27:29
Ikke Bigweld Industries, -
:27:31
- men Ratchet Industries.
:27:34
Fortsæt.
:27:35
Ratchet City.
:27:38
Ja, alle ting, de skinner.
:27:41
Ikke mere Bigweld, -
:27:43
- ikke flere umoderne.
:27:44
- Lad os gøre det!
- Sådan, min dreng.
:27:56
Er du sulten,
skal jeg hente noget til dig?
:27:58
Du ser tynd ud.
:27:59
Nej tak, mor, jeg må gå.
:28:01
Farvel, hov, farvel far.
:28:03
Ses, søn,
held og lykke med dine planer.
:28:29
- Hey!
- Hej.
:28:34
Hvis det ser ud som
om jeg bliver mindre, -
:28:37
- så er det fordi -
:28:39
- jeg løber væk!
:28:41
Stop!
Hey, du har min fod!