:50:01
Hvor tager vi hen nu?
:50:02
Jeg flyver dig til togstationen.
:50:04
Hvad? Ikke på vilkår!
:50:06
Du ved ikke hvad du
har med at gøre her.
:50:09
Ratchet vil bruge dit
hoved som sin kølerfigur.
:50:11
Jeg tager ikke af sted
før jeg finder Bigweld.
:50:13
Kan du ikke føre mig til ham?
:50:17
Jeg må være ved at blive sindssyg.
:50:30
På gensyn, min kære.
:50:32
Tak fordi du fulgte mig hjem.
:50:34
Tak for at bære mig op ad bakken.
:50:36
Indtil i morgen...
:50:38
Jeg tæller sekunderne.
:50:40
Indtil videre er jeg oppe på fire.
:50:43
Du skøre tossede dreng.
:50:45
Skør med dig.
:51:20
Mit liv er blevet vendt på hovedet.
Fra nu af -
:51:24
- er jeg en vinder!
:51:25
Stop, du har lavet en fejl, jeg er
i live. Du kan ikke gøre det her.
:51:30
Hjælp!
:51:39
Okay, vi har prøvet.
Lad os komme væk.
:51:41
Nej, noget er galt.
Bare se på alle aviserne og brevene.
:51:45
Åh, hold op. De stoppede sikkert
med at levere dem for mange år siden.
:51:48
Avis!
:51:51
Sidste nyt.
:51:53
Sagde du noget?
:51:54
Et flot et af dig.
:51:56
Kom nu, vi må have dig væk herfra.