:18:02
Oh, natürlich!
Nun ja, das hat sich erledigt.
:18:04
Wir werden nämlich ab heute kein
einziges blödes ErsatzteiI mehr bauen!
:18:09
Wisst ihr, wie ich Roboter nenne,
die zu arm für Upgrades sind? Altmetall!
:18:13
Man sieht sie auf den Straßen.
Verbeult und verrostet.
:18:16
Da kann einem doch wirklich alles
hochkommen. Zum in die Luft Gehen!
:18:21
Cappy, deine Abteilung macht unseren
neuen Slogan bekannt.
:18:24
Ich habe dich in das Büro neben
meinem verlegt.
:18:27
Wir werden sehr,
sehr eng zusammenarbeiten.
:18:30
- Wird das nicht ein Spaß?
- Zum Totlachen.
:18:44
Oh, tut mir sehr Leid. Ich...
- Was...?
:18:46
Ich bin junger Erfinder und träumte
davon, nach Robot City zu kommen...
:18:53
und meine Ideen
Mr. Bigweld vorzustellen...
:18:56
der anscheinend nicht anwesend ist.
:18:58
Oh nein! Nein! Aber solange er weg ist,
lässt er sich von mir vertreten.
:19:02
Wenn ich darf, dann zeige ich Ihnen,
was er kann.
:19:06
Ich hab eine bessere Idee. Ich
schlage vor, ich zeige dir, was er kann.
:19:11
Er kann das!
:19:28
Warum dir treu sein?
Du kannst heut noch neu sein.
:19:33
Und, wie ist es gelaufen?
:19:38
Verdammt, was ist hier eigentlich los?
:19:41
Da sitzt so ein blank gewienerter
Schaumschläger in Bigwelds SesseI.
:19:46
Hm, und du sitzt auf dem Bürgersteig!
Magnetisiert!
:19:50
Ich sag dir, ich komme wieder.
Und ich geh der Sache auf den Grund.
:19:55
Also wenn's ums Versagen geht,
hängst du dich ja voll rein!
:19:58
Sag maI, wo wachsen denn Träumer
wie du? Verzieh dich, du Lachnummer!