:42:08
¿Cuândo te aceitaron la ûltima vez?
:42:10
No puedo contestar eso
con mi hermanita aquí.
:42:13
¡Cierra el boquete!
:42:15
No te muevas. Quizâ sientas cosquillas.
:42:18
No nos han presentado debidamente.
:42:21
Yo soy Manivela. Era "Bumper"...
:42:23
...pero me cambiaron
el nombre al entrar al país.
:42:27
Hojalata, Rodney Hojalata.
:42:29
Una pregunta: ¿Por qué
te encontré en la basura?
:42:33
Hoy traté de entrar a ver a Gran Soldador.
:42:37
Si lo encuentras, dile que necesita regresar.
:42:42
Nosotros le importâbamos.
:42:44
Oí que lo habían matado.
¡Y que vamos a desbaratarnos!
:42:49
Bueno, ya estâ.
:42:52
¡Miren! ¡Me arreglô el cuello!
:42:56
- ¡Barredora!
- ¿Barredora?
:42:59
¡Desaparézcanse!
:43:09
¿Qué sucede?
:43:11
Si eres un obsoleto, como Manivela...
:43:16
Te recogen y te llevan al Deshuesadero.
:43:19
Donde te derriten y
te convierten en otra cosa.
:43:25
¿Quieres decir...?
:43:28
Sí.
:43:30
Barredoras. Barredoras.
:43:32
¡Éste es un obsoleto que no te vas a llevar!
:43:45
¡Corre!
:43:54
¡Por poco!
:43:57
Los invitados de los Oxidados,
o sea, de nosotros...