:11:00
!"אני רוצה להיות "מישהו
:11:02
אתה כן "מישהו". מישהו שלא
.עולה על הרכבת הזו
:11:06
.כן, אני כן
.דבר איתו-
:11:12
.כרטיס אחד לעיר הרובוטים
?לאן אתה נוסע-
:11:15
.לא אני, הוא
:11:17
אבל... -רודני, ידעת שכשהייתי
?בגילך רציתי להיות מוזיקאי
:11:23
ניגנתי די טוב אבל אבא שלי
.דאג שאני לא אוכל להתפרנס
:11:28
.אז הפכתי להיות מדיח כלים
.אני לא מתלונן
:11:32
...אבל, תמיד אמרתי לעצמי
:11:36
,אם הייתי יכול להתחיל הכל מחדש
.הייתי הולך אחרי החלום שלי
:11:41
.יש בך גדולה, רודני
:11:44
.לעולם אל תטיל בכך ספק
:11:45
לך לרובוט סיטי. תפגוש את ביגוולד
:11:49
.ותראה לו את הרעיונות הגדולים שלך
:11:52
.ורודני, לעולם אל תוותר
:12:11
...כולם לעלות
:12:17
...אמא
:12:31
.אני לא אאכזב אותך, אבא
:12:33
!אני אעשה אותך גאה
:12:38
..אני יודע