:44:04
?יש עוד מישהו שמחכה
.תן לי לבדוק-
:44:09
...מעטים
?!מעטים-
:44:12
?למה ציפית, רודני
.ביגוולד נעלם, המנקים מסתובבים חופשי
:44:16
!אבל אז הגיע קופרבוטום
:44:19
אני כולי מתרגשת, רק
.כשאני חושבת על זה
:44:22
אני לא ביגוולד. הרובוטים
.האלה צריכים חלקים
:44:25
!דואר! דואר
:44:28
קופרבוטום. המכתב הזה
.מאמא שלך
:44:31
?יש משהו בשבילי
!יש לי משהו בשבילך-
:44:35
.זה מאחותי
:44:37
.זיהיתי את כתב היד
:44:39
?משהו לא בסדר
:44:41
כן. אבא שלו עם רגל אחת
,במגרש הגרוטאות
:44:44
ואם הם לא יימצאו חלקים
...חדשים בשבילו
:44:46
אז יש לו רק עוד
...כמה קילומטרים
:44:48
רודני, אתה מאוד מודאג ממצבו
?של אביך
:44:51
?אתה רוצה לחזור הביתה
:44:52
,אפילו אם אני אחזור הבית
.עדיין לא אוכל לעזור לו
:44:55
.נגמרו לנו החלקים. אנחנו חייבים להגיע לביגוולד
.הוא היחיד שיכול לתקן את המצב
:45:02
...הוא מנסה להגיד לנו משהו
:45:03
?מה העניין קטנצ'יק
?מה קרה
:45:06
...ביגוולד
...הולך
:45:09
.לרקוד
.כמובן. פסטיבל ביגוולד-
:45:13
הם לא יכולים לערוך את פסטיבל
.ביגוולד ללא ביגוולד
:45:17
אז זהו זה. אני הולך לפסטיבל
.ביגוולד
:45:19
,מה? זו המסיבה הכי אופנתית בשנה
.לא תצליח לעבור את השער
:45:34
.אני יכול לעזור לכם? -בהחלט
.זהו הרוזן רודוליק ואן בלוקניזבל
:45:40
.המכונה, הרוזן דל קרוק
:45:43
?איפה החצוצרות
הובטחו לנו חצוצרות שיכריזו
:45:46
.על בואו של הרוזן
.אני מצטער, הוד מעלתך-
:45:48
.הכה אותי עד שתהיה מאושר
:45:51
.הוא מאושר
.ואני מרגיש לא רע בכלל
:45:54
...אה
.אתם לא ברשימה
:45:57
?!אנחנו מה
...שוב