1:03:09
!מר ביגוולד, אדוני
1:03:17
!מר ביגוולד
1:03:19
.לא. תגידו לו שאני לא כאן
,לא חשוב מה תגידו לו
1:03:22
!רק אל תיתנו לו להיכנס
!ראצ'ט-
1:03:26
.אני אגיע ישר לנקודה
?מה קרה-
1:03:28
?נגמרו לך אבני הדומינו
.אני אשלח לך עוד
1:03:30
!אתה מפוטר
?מפוטר-
1:03:32
?על-סמך מה
החברה הזו מעולם לא
1:03:34
.היתה רווחית יותר
.לא מעניין אותי רווח-
1:03:36
!עכשיו, צא מפה
.לא, חכה. תקשיב לי-
1:03:39
.אתה לא יכול לעשות לי את זה
1:03:40
!המשרה הזו היא החיים שלי
1:03:42
היא חשובה לי יותר מהכל. אתה לא יודע
.מה עשיתי כדי להגיע לכאן
1:03:45
...השקרים שסיפרתי
...החיים שהרסתי
1:03:49
.זה לא עוזר לי
1:03:50
.תשיגו לי את האבטחה
.חכה, בבקשה-
1:03:53
?אני יכול לבקש עוד בקשה אחת כנה
1:03:55
?בסדר. מה רצית להגיד
1:03:59
!אלוהים. אני משוגע כמו אמא שלי
1:04:11
קחו אותו לפירוק
.ותרשמו את שמי על החנייה שלו
1:04:15
!תשחרר אותו
1:04:17
.בטח... תקשיב, ילד
!זה נגמר. הפסדת
1:04:21
יתיכו את ביגוולד לקולקציית
.השידרוגים של העונה הבאה
1:04:23
יחד איתך, קומקום הקפה
...המטומטם שלך וקאפי
1:04:29
...איזה בזבוז