1:16:04
!היי, תחזור לכאן
!אתה לא תדיח בעיר הזאת שוב
1:16:11
?מה זה כל זה
.כל העיר נמצאת כאן
1:16:15
?!רודני
!אבא-
1:16:17
.יש כאן מישהו שאני רוצה שתכיר
...האם זה
1:16:20
.זה ביגוולד, אבא
1:16:22
.הרובוט הכי נפלא בעולם
...חוץ ממך
1:16:26
.אני מבין שאתה צריך כמה חלקים
טוב, אני... לא אחד שמתלונן-
1:16:30
...אבל
אז אל תתלונן. הבאתי מספיק-
1:16:32
.חלקים ליצור שניים כמוך
1:16:35
.גבירותיי ורובוטיי
1:16:39
.באתי כל הדרך
1:16:41
?אתה מוכן להפסיק עם זה
.זה מאוד מפריע
1:16:44
...מצטער
1:16:46
.איפה הייתי? מר וגברת קופרבוטום
1:16:49
באתי כל הדרך, כדי לומר לכם באופן
,אישי. שהבן שלכם, רודני
1:16:54
האיש שהקים אותי מישיבה על
,תחת הטיטניום הגדול שלי
1:16:57
הוא כעת יד ימיני, ובסופו
.של דבר גם היורש שלי
1:17:09
הו, אמא...
1:17:13
.בן
1:17:16
אבא, אני יודע שהרגשת
רע כשגדלתי ולא יכולת
1:17:19
.לתת לי הרבה דברים
1:17:21
אבל נתת לי את הדבר
.החשוב ביותר
1:17:24
.האמנת בי
1:17:26
.מהשנייה שבה נולדת
1:17:29
ובכן, אבא. כעת אני רוצה
.שהחלום שלך יתגשם
1:17:33
.אבא, תמיד רצית להיות מוזיקאי
.עכשיו, תהיה אחד
1:17:37
.שכולם ישמעו
1:17:49
!כל הכבוד, הרב
!הצלחת
1:17:53
,עכשיו אני בטוח שיש לי לב
.כי הוא כואב
1:17:57
...אתם תצטרכו לסלוח לי
...אני קצת חלוד