:11:02
Gospodine, jel' ovo ono
na èemu radite?
:11:05
Zbog ovog vas ne viðamo?
:11:09
Mladiæu, nitko ne voli
prièalice.
:11:12
Ali vani je velika kriza.
Moramo razgovarati.
:11:17
Sine, i nije ti neki nastup...
:11:21
Gospodine, on je vas najveæi fan.
U stvari i izumitelj...
:11:25
Kao i vi.
Pokai mu.
:11:27
O, neki ureðaj?
:11:31
Ne plai se, pokai G.Bigweldu
to za.
:11:36
Hajde, u redu je.
:11:41
Jel' to trebao napraviti?
:11:46
samo je nervozan...
-Sinko, da ti dam savjet.
:11:50
Da...
-Odustani.
:11:52
Kaete mi da odustanem?
Ili se" predaj"
:11:56
Doðe ti na isto.
:11:59
Jeste li to i vi napravili?
Zbog toga Ratchet radi sve ovo,
:12:03
I moj otac je postao polovan?
:12:06
Klinac, mora znati
gdje ti je granica.
:12:09
Ali ti si Bigweld! Ti moe
sve popraviti!
:12:11
I ja sam tako mislio.
:12:13
Meni je kompanija bila cilj
da svakom pomognem,
:12:17
Ali Ratchet je poèeo zaraðivati,
to je bitnije,
:12:20
I ja sam zastario
Ja sam postao polovnjak.
:12:24
Idi kuæi, sinko.
Ako je pobijedio mene, i tebe æe.
:12:28
To to trai vie ne postoji!
:12:30
Naði neki drugi san!
:12:33
A sada, ako biste me isprièali
jako sam...zauzet.
:12:40
Vidim.
:12:44
Sve to sam elio je da
narastem i budem kao on.
:12:58
Upomoæ! Otvaraj!