:32:00
Herb!
Duo, to æe ti ovdje?
:32:02
Rodney, dragi!
Je li sve u redu?
:32:05
Izaði.
Copperbottom, gdje si ti poao?
:32:09
A suðe?
:32:14
Hej, vraæaj se!
:32:15
U ovom gradu vie neæe prati!
:32:21
to je ovo! Cijeli grad
je ovdje.
:32:25
Rodney?
Tata!
:32:26
elim da nekog upozna.
:32:29
Je li to...
Bigwelg, tata.
:32:31
Najbolji robot na svijetu.
:32:33
Pored tebe.
Èujem da ti trebaju neki dijelovi.
:32:38
Pa, nije da se alim, ali...
:32:40
I ne mora.
Ima ih za jo dvojicu.
:32:44
Dame i gospodo...
:32:47
Doao sam ovdje...
:32:51
Prekini sa tim, ometa me.
-Oprostite.
:32:54
Gde sam stao?
:32:56
G. i Gdjo. Copperbottom
Doao sam ovdje,
:33:00
Da vam osobno kaem
da je va sin Rodney,
:33:03
Odgovoran za moj povratak.
:33:07
I da je on moja desna ruka
i buduæi nasljednik.
:33:22
Sine...
:33:25
Tata, znam da mi, kada sam odlazio,
nisi mogao puno pruiti,
:33:30
Ali si mi pruio najvaniju stvar na svijetu.
:33:33
Vjerovao si u mene.
:33:35
Od trenutka tvog roðenja.
:33:39
Sada elim da se tvoj san
ostvari.
:33:43
Oduvijek si htio biti muzièar.
:33:45
Pa, budi sada!
:33:47
Neka te svi èuju!
:33:59
To je Herb!