:33:10
Muito bem! Intervalo.
:33:16
O intervalo acabou! Vamos lâ!
:33:24
Veja quem estâ aqui!
:33:26
Oi, mãe.
:33:28
Oi, amor! Como vai meu garoto?
:33:31
Ôtimo! Fiz o que você me disse. Chega de
peças sobressalentes.
:33:36
Em breve, os idiotas desmontados lâ fora
não vão passar de sucata.
:33:41
Vai ficar entupida de sucata ultrapassada!
:33:45
Que menino fantâstico.
:33:47
Quando você acabar com o Grande
Soldador, ninguém os consertarâ.
:33:52
Exatamente!
:33:55
Pode repetir isso para mim?
:33:58
ldiota! Aqueles "fora de linha" o admiram!
:34:02
E se ele resolver voltar?
:34:05
Ora, mãe. Não vai dar trabalho onde estâ.
:34:09
Estâ com medo de quê? Seja de ferro!
:34:12
Ou quer acabar como o seu pai?
:34:16
Oi, filho. É bom vê-lo.
:34:19
Pense no que significaria.
:34:21
Nada de Indûstrias Grande Soldador.
Indûstrias Dom Aço!
:34:27
Continue falando.
:34:29
Dom Açôpolis!
:34:32
lsso mesmo. Tudo seria... brilhante.
:34:36
Chega de Grande Soldador! Chega de robôs
fora de linha!
:34:41
Vamos lâ!
:34:43
Esse é o meu garoto!
:34:55
Estâ com fome? Quer comer algo?
Parece magro.
:34:59
Não, mãe. Preciso ir embora. Até logo.
Tchau, pai.