:48:00
Claro. O que mais poderia ser?
:48:02
Um constrangimento?
:48:04
Um sinal de rebeldia contra os pais?
Um grito de socorro?
:48:09
Vamos ficar com "amigo".
:48:11
Bem, embora tenha tido um dia
desanimador...
:48:14
lembre-se de que amanhã é um novo dia!
:48:17
Meu ûltimo colega pulou daquela janela.
:48:21
Manivela.
:48:26
Aí, garoto! Manda ver!
:48:34
Vocês têm três anos de idade? É assim
que um homem faz...
:48:40
Vocês são asquerosos! Além do mais,
é assim que se faz.
:48:47
Ei, meninos, escutem sô isso!
:48:56
Tia Turbina! A gente estava fazendo
com o sovaco!
:49:01
Oh, desculpem.
:49:04
Senhora, por favor.
:49:08
Vâ consultar um médico!
:49:24
Café da manhã!
:49:27
lsso vai animar todo mundo. Um pouco da
minha graxa quentinha!
:49:32
Delícia!
:49:33
Cuidado, estâ quente!
:49:45
O que vocês vão fazer hoje?
:49:47
- Jâ estamos fazendo.
- E quanto a você?
:49:50
Grande Soldador some, e vocês aí sentados.
:49:53
Acho que jâ estava combinado.
:49:55
Eu vou encontrâ-lo.
:49:57
- Quer meu conselho?
- Claro.