:38:00
-Vi tar det i morgon.
-Har du haft en jobbig dag?
:38:03
Kan man säga, min pappa
sitter nog hemma vid telefonen-
:38:06
-och väntar på att hans
brillianta son ska ringa-
:38:08
-och berätta vilken framgång
min första dag har varit.
:38:11
Men det är inte ditt problem,-
:38:13
-om man belastar sina vänner
har man snart inga kvar.
:38:15
Är du en lyckokaka kanske?
Det är vad vänner...
:38:20
-Ser du mig som en vän?
-Vad skulle du annars vara?
:38:23
Inte vet jag. Nåt att skämmas för,
en dålig ursäkt. Listan kan göras lång.
:38:29
Låt oss hålla oss till vänner.
:38:31
Även om du har haft
en förskräcklig dag,-
:38:33
-så glöm inte av att i
morgon kommer ytterligare en!
:38:35
Min förra rumskompis hoppade
ut från fönstret där.
:38:39
-Du, Fender...
-Ja?
:38:43
Jajamän, så ska det låta!
:38:50
Hur gamla är ni egentligen?
Så här ska det låta.
:38:54
Ni är så äckliga!
:38:56
Så här ska det låta.
:38:59
Lyssna på det här istället, barn...
:39:06
Faster Fanny!
Vi använda våra armar!
:39:12
-Förlåt mig.
-Damen, snälla du.
:39:16
Du borde gå till en läkare.
:39:30
Nu är det frukost!
:39:31
Lite av moster Fannys
nybryggda smörjolja.
:39:36
Var försiktiga, det är varmt.
:39:45
Vad ska ni göra idag?
:39:48
-Det vi gör nu.
-Du då?
:39:50
Mr Bigweld har försvunnit
och ni sitter bara här.
:39:52
Jag tror redan att
det har fastslagits.
:39:54
Jag måste ta reda på
vad som hänt honom.
:39:56
-Vill du ha mitt råd?
-Visst.
:39:58
Glöm alltihopa.
:39:59
"Om du aldrig försöker
gör du aldrig bort dig."