1:01:01
Vänta lite!
Ger ni bara upp?
1:01:04
-Det var du som startade allt.
-Och nu ska jag avsluta det.
1:01:06
Mitt misstag var att jag trodde
Bigweld skulle slåss för oss.
1:01:09
Men det gör han inte!
Det är upp till oss.
1:01:11
Om ingen gör något åt Rachet
kommer ingen att göra det.
1:01:14
Låt oss slåss tillbaka!
1:01:16
-Att slåss löser inga problem
-Att ge upp löser inte heller något!
1:01:21
Det är bossen!
1:01:23
Han får mitt hjärta att slå.
1:01:25
Om ni ska slåss,
så följer jag med er.
1:01:28
-Ska du?
-Vem är den charmiga damen?
1:01:32
-Men varför?
-Jag vet inte...
1:01:34
Jag är en stor kille, och jag
gillar kvinnor med stora...
1:01:36
Nej, nej!
Varför vill du hjälpa oss?
1:01:38
Jaha. Bara för jag vill växa
upp och bli som dig.
1:01:46
Då sätter vi igång.
1:01:47
Nu går vi och visar Ratchet en
läxa han aldrig kommer att glömma!
1:01:54
Vilket man!
1:01:58
Kan någon fixa en lyftkran.
1:02:06
Jag är vuxen, mamma!
Säg inte hur jag ska döda Bigweld.
1:02:10
Jag ska göra det idag, hur jag vill,
vart jag vill, och med vad jag vill.
1:02:19
Jag vill träffa er i båda två i
konferensrummet om 10 minuter.
1:02:22
Mr Bigweld, ska vi också komma?
1:02:25
Nej, stanna här och
vakta min limousin.
1:02:29
-Ja, sir.
-Nu ska jag in och ge dem stryk.
1:02:32
Din pojkvän här
är ett geni.
1:02:34
-Va?
-Han är inte min...
1:02:36
-Är han...?
-Är jag det?
1:02:38
Tack för att ni
fortfarande tror på mig.
1:02:41
Skönt att vara hemma igen.
1:02:53
Det känns som om
varje dag är en fest.
1:02:56
Meddela Ratchet att hans
besök är här.