:29:00
Pero se lo das a un pobretón con afro.
:29:02
Sí.
:29:04
Olvídenlo.
:29:07
- Nos vemos después, X.
- Bueno.
:29:10
Con permiso.
:29:12
Oye, Roy. Roy, míralos. Míralos.
:29:16
Los estoy mirando.
:29:18
Llevan patines de segunda mano.
:29:21
- ¿Qué son, el equipo de los pobres?
- No.
:29:23
Son los patinadores
de la beneficencia pública.
:29:26
¿Y te atreves a hablar, tú que llevas
puestos pantalones brillantes?
:29:30
¿Qué? ¿Estás loco?
Ésta es la ropa de los campeones.
:29:35
Los Patines de Sweetwater,
el grupo campeón.
:29:37
Cinco años consecutivos.
¿Qué les parece?
:29:40
"Los Patines de Sweetwater.
Cinco años consecutivos".
:29:44
- Hasta ahora.
- ¿Qué te parece?
:29:46
- John Travolta.
- ¿Nos estás retando, Don Bocón?
:29:50
Como gustes, Kung Fu.
Sólo tienes que decir cuándo.
:29:55
Ahora mismo, hijos de Cosby.
Vamos.
:29:58
Adelante, grupo alquila-patines
del Ejército de Salvación.
:30:03
Haz de cuenta que no has hablado.
:30:06
Ya verán, Jackson Five.
:30:10
- ¿Qué diablos fue eso?
- No sé, hombre.
:30:12
Hay que mostrarles
cómo lo hacemos en...
:30:15
¡el sur!
:30:18
- ¿Puedo ir con Uds? Porque...
- ¡No!
:30:20
¡Claro que no!
:30:23
Yo ni quería patinar con ellos.
:30:44
¡Bravo!