:33:06
¡Maldita sea, Junior!
:33:15
- ¡Tiene una erección!
- ¡Cállate! ¡Cállate!
:33:17
¡El mío es grande!
:33:21
Maldición.
:33:29
¡Cállense! Para empezar, es
un suspensorio, como usan los atletas.
:33:34
Wilt Chamberlain,
Kareem Abdul-Jabaar, O.J. Simpson.
:33:38
- Dicen que te hacen más veloz.
- ¡Y también usan sostén!
:33:42
¡Cállate! ¡Ya te enseñaré algo grande!
:33:45
¡Esto no tiene gracia!
No es ninguna broma.
:33:48
Ellos no nos respetan.
:33:50
Creen que somos unos chicos pobres
del gueto del sur...
:33:53
y que no tenemos
en qué caernos muertos.
:33:56
Pero nosotros no somos eso.
:33:58
Somos los que solíamos ir al Parque
a patinar hasta morir.
:34:04
Sé que yo fui el que se opuso
a ir para allá...
:34:07
pero ahora tenemos que regresar.
:34:10
Volver a ocupar la cima,
cueste lo que cueste.
:34:16
Tendremos que ganar
el campeonato en agosto.
:34:27
Veo que dejaste empeñadas tus bolas.
:34:30
Lo que digas.
Pero deja de usar pantaletas...
:34:32
y ponte crema en las pálidas nalgas.
:34:34
¿De dónde somos, muchachos?
:34:37
¡Del sur!
:34:39
¡Ése es mi amigo!