1:25:01
Es todo. Me marcho.
Me voy a retirar. Me despido.
1:25:03
Se acabó. Detenme, nena.
Detenme, cariño. Párame.
1:25:07
- ¿Marvin Gaye?
- No.
1:25:09
- ¿Los Bee Gees?
- Mi primo tiene ese disco.
1:25:11
- ¿Qué vamos a hacer?
- No sé.
1:25:13
- No puedo ser el único...
- Tú eres el líder.
1:25:17
- Ya sé. Ya la tengo.
- ¿Qué tienes, Rizos?
1:25:21
La canción perfecta para patinar.
Confíen en mí. Soy excelente.
1:25:30
Diviértanse, Chicos del Parque.
1:25:36
- ¿Te parece?
- No te preocupes por ellos, Mike.
1:25:38
Nuestro número no irá bien
con la canción.
1:25:41
- No importa.
- No confío en Rizos.
1:25:42
Piensa positivamente, ¿sí?
1:25:44
- ¿Estamos listos?
- Sí. Estamos listos.
1:25:48
Basta, muchachos. Éste no es momento
para autocompadecernos, ¿entendido?
1:25:53
Tenemos que hacer
lo que vinimos a hacer.
1:25:55
Es hora de presumir o de rajarnos.
1:25:59
Bien, ¿qué vamos a hacer?
1:26:05
- Presumir.
- Presumir.
1:26:07
- Presumir.
- Así me gusta.
1:26:10
¡Darles una patada en el trasero!
1:26:15
Con eso basta. Vamos a ganar
para el Parque, ¿de acuerdo?
1:26:19
Ahora, para cerrar la competencia
por grupos...
1:26:23
en representación del sur...
1:26:25
un aplauso
para los Chicos del Parque.
1:26:33
Él es excelente.
1:26:41
Buena suerte.
1:26:47
LOS CHICOS DEL PARQUE