:44:04
Hallå?
:44:06
Kom igen, kom igen, kom igen
:44:11
Hallå?
:44:13
Hallå
:44:15
Jag är Vivian, Vivian Turner,
din nya granne.
:44:18
Oh Hej, jag är Curtis
:44:20
Uh, ja. Jag kom nyss hem från jobbet
och hittade den här lappen från min dotter
:44:24
som säger att hon är och åker
rullskridskor med en...en X?
:44:28
Ja hm, X är min son, Xavier
:44:33
jag körde dem till rinken för en stund sen.
:44:35
Okej, är detta en engånsförteelse
:44:38
eller är det en vana för dig att köra omkring
andras barn som du inte ens känner?
:44:41
- Amen, vad...
- För om det är det...
:44:44
kanske myndigheterna borde
meddelas om dina aktiviteter.
:44:48
- Hör här, Mrs Turner...
- Miss Turner
:44:52
Oh, det är miss okej, miss damen
med den dåliga attityden...
:44:57
lugna dig, ok? Ungarna tänkte
ta bussen till rinken.
:45:02
Men, du vet, den misskötsamma förälder som jag är
:45:03
bestämde jag mig för att ge dem skjuts istället.
:45:06
Så nu, eftersom du är så bekymrad
om din dotters välfärd
:45:09
föreslår jag att du tar en tur till rinken,
:45:11
det är nästan 30 minuter upp mot Imperial.
Dem stänger vid midnatt,
:45:14
men min son kommer att vara här vi 20:00.
:45:16
Så du kan antingen vänta...
men, du vet, i din garage...
:45:20
eller så kan du gå dit och bli känd
som festförstörar mamman i kvarteret.
:45:24
Och ge din dotter ett allvarligt komplex
för resten av hennes liv.
:45:27
- Ditt val.
:45:33
- Din förgasare är översvämmad.
- Det är din med.
:45:37
Stora feta Albert "look-alike".
:45:39
Måste va galen som snackar med mig som...
:45:41
Hur vet du att förgasaren är översvämmad?
:45:44
Du behöver smörja in dem där fötterna lite.
:45:51
- Mannen, det här är Bruce Lees
"Raseri knytnäven".
:45:54
Ingen som kommer göra det under tävlingen.
:45:57
Undra varför, Junior