:00:09
Казал е, че няма да излезе от
там и са го погребали в бункера.
:00:15
Не трябва да говорите
така за горкия човечец.
:00:18
Стига!
- Трябва да ми помогнеш за сбирката.
:00:21
Разбира се, че ще ти помогна.
- Ще има ли някакви изненади?
:00:24
Миналото лято бяхме там и
беше невероятно.
:00:29
По истински слух.
- Хората тук са много мнителни.
:00:37
1963-та е съвсем близко!
:00:41
Пригответе се!
:00:44
Всичко започна през 1962-ра,
точно на Нова година
:00:47
в родния ми град Пасадена,
Калифорния.
:00:50
Тогава този мъж и тази
жена преспаха заедно.
:00:54
Той беше на 21, а тя на 42.
- 2, 1! Честита нова година!
:01:02
След 6 месеца аферата свърши,
- ВСИЧКО Е СЛУХ
:01:05
когато младият мъж преспа
с друга жена.
:01:07
Не с коя да е, а с единствената
дъщеря на любовницата си.
:01:12
Нещата обаче станаха още
по-заплетени.
:01:14
3 дни по-късно дъщерята
се омъжи за друг мъж.
:01:18
Никой не знаеше за
малката забежка на булката.
:01:21
Никой, освен майка й.
:01:25
Това можеше да е краят на историята,
но уви.
:01:29
На следващата пролет
беше издадена една книга.
:01:33
Авторът беше приятел на младия мъж.
:01:36
Не на младоженеца.
Говоря за другия млад мъж.
:01:38
Този, който преспа с майката
и дъщеря й.
:01:41
Имената бяха променени,
но това не спря Пасадена
:01:44
да започне да прави това,
което прави най-добре.
:01:46
Да клюкарства.
- Това е бил Едуард,
:01:49
най-добрият приятел на Сам.
- Чух, че Мери Бет е замесена.
:01:53
Преспала е с младия градинар.
- Но Мери Бет няма дъщеря!
:01:57
Не, но синът й е хомосексуалист.