:53:00
Благодаря.
- Пак заповядай.
:53:10
Къде сме?
:53:12
Намираме се в "Атлин Бейз".
:53:16
Това е в южната част на града.
:53:18
Сан Франциско.
:53:22
Да ти донеса ли още нещо?
- Не.
:53:25
Препечени филийки? Сок? Лекар?
:53:33
Мисля, че трябва да тръгвам.
:53:37
Беше ми приятно да се запознаем,
г-н Бъроуз.
:53:40
На мен също, г-це Хатинджър.
:53:47
Чао.
:54:00
Не дойдох с кола, нали?
:54:03
Не.
:54:06
Би ли ме закарал?
- Разбира се,
:54:08
но нека първо си изпия чая.
:54:17
Трябва да ти кажа нещо.
:54:22
Това, което ми каза вчера за
работата си, за онзи мъж...
:54:29
предполага, че няма към
какво да бързаш да се върнеш.
:54:35
Не бих казала, че
:54:39
нещата стоят точно така.
- Разбирам, че е трудно
:54:43
да си простиш заради вчера.
:54:46
Вчерашната вечер беше...
:54:49
беше невероятна за мен.
:54:51
Опитвам се да...
:54:54
Сара, опитвам се да ти кажа, че
:54:57
подозирам, че много те харесвам.