:57:28
Офиса на Бо Бъроуз.
- Здравейте. Отново е Джеф Дейли.
:57:31
Извинете, с кого говоря?
:57:34
С Кендъс.
- Здравейте, Кендъс. Вижте,
:57:36
можете ли да ми кажете къде е Бо?
Спешно ми трябва.
:57:39
Съжалявам. Не мога да
ви дам такава информация.
:57:41
Знам. Казахте ми го и преди,
:57:43
но случаят е спешен.
Търся годеницата си.
:57:46
Сара Хетинджър.
Тя трябва да е с него.
:57:48
Не сме се чували от няколко
дни и започвам да се притеснявам.
:57:54
Бо, трябва да се върна.
:57:57
Аз също.
:58:01
Трябва да ходя на един бал.
- Бал?
:58:03
Хората още ли ходят по балове?
- Някои все още ходят.
:58:07
Това е най-голямото
благотворително събитие на годината.
:58:15
Защо не дойдеш с мен?
:58:17
Не. Не мога.
:58:20
Не мога. Съжалявам.
- Защо?
:58:22
Трябва да се връщам на работа.
Хората не могат да умират
:58:25
анонимно докато аз танцувам
на някакъв лъскав бал.
:58:30
Добре. Нека ти направя предложение.
:58:32
Ще дойдеш ли с мен тази вечер?
:58:35
След партито ще те
закарам със самолета у вас.
:58:37
Наистина. И без това трябва
да съм на Източния бряг.
:58:40
Преспокойно мога да те оставя.
:58:43
Утре сутрин ще си вкъщи.
:58:49
Боже!
- Знам, че това ти звучи налудничаво
:58:52
но животът трябва да е малко луд.
Иначе е просто...
:58:55
поредица от петъци.
Ще бъдем още малко време заедно.