:44:02
Fine, goodbye
:44:05
I'm sorry
:44:14
Hello?
:44:15
Godfather, you've fnished work?
:44:18
Godfather is still working
:44:19
Why don't
you take a day off on Father's Day?
:44:23
No. I don't!
:44:32
Where's your old man?
:44:35
Dead
:44:41
I consider mine dead as well
:44:46
Wait for me
:44:48
Don't be late then
:44:49
OK
:45:04
Hello?
:45:06
Fine
:45:10
They hawe a gun. I'll go get it
:45:11
I'll come with you
:45:15
Happy Father's Day
:45:28
Master Po,
we've got the kid who reported the case
:45:31
He's got a copy of the videotape
:45:33
Jack, are you there yet?
:45:34
Yes
:45:45
My family is in Brazil.
I hawen't seen them for a long time
:45:50
How long hawe you been in the force?
:45:52
Seven years
:45:55
Inspector Ma, hawe you
ever thought of leawing the force?
:45:58
No
:45:59
From the frst day I became a cop,
I've never thought of quitting