:19:00
но в края на краищата
аз съм само един бизнесмен,
:19:03
така че имайте търпение.
:19:05
О да, нея я бива в това.
:19:07
Той няма да ни помогне.
Само си губим времето.
:19:10
Хей, не може просто да отидем
в Мали, в разгара на гражданска война.
:19:14
Докато се усетим и сме мъртви,
знаеш добре това.
:19:19
Адмирале? Виждали ли сте
златен долар на Конфедерацията?
:19:22
За Бога! Не започвай отново! - Не сте.
Конфедерацията не е сякла долари.
:19:26
Митът е развенчан в края на войната.
- На колене те моля... недей!
:19:29
Но преди това Джеферсън Дейвис
е направил пет мостри.
:19:33
Четири раздал на
най-славните си генерали.
:19:36
Лий, Стоунуел Джаксън,...
- Винаги, когато дойдем в Африка,
:19:41
започваш с тази история.
Утре заминаваме за Австралия.
:19:45
Четири от мострите са намерени.
:19:48
Петата никога не била открита. Тя била
дадена на стар семеен приятел на Дейвис,
:19:52
много надарен млад морски капитан
на име Мейсън Тумбс.
:19:54
Капитан на броненосеца "Тексас".
:19:59
От къде по дяволите взе това?
- От Ошоди.
:20:02
Той го взел от някой си Ендигуей.
:20:04
Но важното е, че Ендигуей
го открил в Лабезанга, Мали.
:20:07
Баща ми колекционира монети.
:20:09
Тази монета и "Тексас"
са били в река Нигер.
:20:13
Невъзможно. Броненосец не би
преминал през плитчините.
:20:15
Нека взема моторницата и огледам!
- Не можеш да вземеш моторницата ми, Дърк.
:20:18
Три дни, адмирале!
Само три дни. Представете си...
:20:21
Само си представете!
:20:27
Ако се проваля, повече
няма да чуете за и дума за това.
:20:34
Имаш 72 часа.
И нито секунда повече!
:20:38
Момчета, току що си купихте билети
за пътешествие с кораб.
:20:40
Вие сте джентълмен, адмирале.
Не ми пука какво говорят за вас.
:20:43
Обзалагам се на бутилка,
че никога няма да го намерим.
:20:45
Дадено!