:18:01
Det er en fornøjelse at møde Dem.
Mit navn er Yves Massarde.
:18:04
Dette er dr. Frank Hopper.
:18:07
Yves laver en masse
forretninger i Afrika.
:18:10
Endda nogle i Mali.
:18:13
Vil I have mig undskyldt?
:18:15
Jeg kan forstå, at I mener,
der er en epidemi på vej fra Mali?
:18:19
- Vi vil ikke kalde det en epidemi.
- Hvad vil I så kalde det?
:18:22
En epidemi.
Så du laver forretninger i Mali?
:18:25
Kender du nogen, som kan hjælpe os med
at presse WHO til at sende et hold derned?
:18:30
- Mali er kontrolleret af en krigsherre...
- General Kazim?
:18:33
Kender du ham?
:18:35
Han var løjtnant i hæren, men gav sig selv
en forfremmelse, da han skød præsidenten.
:18:39
- Han giver ordet "krigsherre" betydning.
- Og han kontrollerer landet?
:18:43
Halvdelen. Den anden halvdel kontrollerer
ingen. Jeg ved ikke, hvad der er værst.
:18:47
Jeg vil advare jer. Det er meget
farligt for udlændinge lige nu.
:18:51
- Men sikkert farligere for de indfødte.
- Men din død vil se skidt ud i aviserne.
:18:56
Det gør en epidemi også.
:19:00
Okay. Jeg forsøger at ringe lidt rundt,
men jeg er kun en forretningsmand, -
:19:06
- så hav tålmodighed.
- Ja, det er jo hendes stærke side.
:19:10
Han vil ikke hjælpe os.
Det var spild af tid.
:19:13
Man kan ikke bare brase ind i en
borgerkrig. Du ved, det er for farligt.
:19:20
Jeg syntes vi skal tage tilbage...
:19:22
Admiral, har du nogensinde set en
gulddollar fra konføderationen?
:19:25
- Begynd nu ikke igen!
- Nej, for de har aldrig lavet en.
:19:29
Prægemaskinen blev ødelagt
ved krigens afslutning.
:19:32
- Jeg beder dig.
- Men ikke før Jefferson fik lavet fem.
:19:36
De fire af dem gav han til
sine øverste generaler.
:19:39
- Lee, Stonewall, Jackson...
- Hver gang vi er i Afrika, er der dét skib.
:19:44
Og de gamle havnejournaler.
Vi rejser til Australien i morgen.
:19:48
Fire af dem er fundet.
Men den femte er ikke.
:19:52
Den blev givet til en ven af familien.
En dygtig kaptajn ved navn Mason Tombs.
:19:57
Kaptajnen på panserskibet,
CSS Texas.