:27:00
- Hvor langt er der til Azela?
- 6 til 8 timer. Ikke noget problem.
:27:03
- Skal I være her længe?
- Nej, ikke så længe.
:27:07
- Er de forsvarligt bundet.
- Ja, de er sikre.
:27:10
Der, hvor vi kører hen,
er der ingen problemer.
:27:13
- Ingen problemer, hvad?
- Bare rolig.
:27:17
Hør her!
Jeg tænkte på, når det er overstået, -
:27:21
- er der et sted, jeg kender.
Det hedder Monterrey.
:27:24
- Har aldrig hørt om det.
- Har du ikke?
:27:27
Det har en vidunderlig strand.
Gyldent sand, blåt vand. Det rene paradis!
:27:32
Det lyder lækkert!
:27:35
Jeg kender også en kvinde,
som har et hus der.
:27:38
Men fordi hun er arbejdsnarkoman,
er hun aldrig hjemme.
:27:42
Jeg har ikke spurgt, men hun har
sikkert intet imod, at du kigger forbi.
:27:46
- Må jeg tage en ven med?
- Det må du spørge hende om.
:27:51
Det har jeg allerede gjort.
:27:54
Har du?
:27:57
Du og jeg og Monterreys kyst.
:28:00
Tak for hjælpen og held og lykke.
:28:05
God tur!
:28:23
Goddag, Madam Sahva.
Mr. Endigue, bor han...
:28:26
Et øjeblik.
:28:30
Endigue fandt denne
for en uge siden, ikke?
:28:39
Jeg er ikke særlig god
til sprog, men... -
:28:43
- det lød ikke for lovende.
:28:45
Endigue er død.
:28:51
Regningen, tak!
Hvad hedder det?