:16:07
Είμαστε η NUMA, Εθνική Υποβρύχια
και Θαλάσσια Υπηρεσία...
:16:12
...κι αυτή είναι η δουλειά μας.
:16:19
Ο βασιλιάς Μπατίν.
:16:23
- Πού είναι;
-'Οχι στον μπουφέ.
:16:25
Με τη βοήθεια
μουσείων και κυβερνήσεων...
:16:29
...οι ιδιωτικοί οργανισμοί,
όπως ο δικός μας, εργάζονται...
:16:33
...ώστε η ιστορία
που χάθηκε μέσα στον χρόνο...
:16:38
...να επιστρέψει
στους λαούς.
:16:41
Σας ευχαριστώ πολύ.
Καλό σας βράδυ.
:16:50
Υπάρχει συσκευή CD στο σκάφος;
:16:53
Η ίδια που αγόρασα από σένα
τον περασμένο μήνα.
:16:56
'Εχω ένα υπέροχο κομμάτι.
Απ'το Εθνικό Μουσείο του Ιράκ.
:17:00
Μη μου δείχνεις τέτοια πράγματα.
Δεν είμαστε τόσο φίλοι.
:17:06
Αυτό είναι.
:17:10
'Ενα ξεχωριστό κομμάτι.
Αυτό που σου είπα.
:17:14
Ραγίζει η καρδιά μου
που στο δείχνω.
:17:24
Πού το βρήκες αυτό;
:17:26
Μετρητά, παρακαλώ.
Δεν είμαστε τόσο φίλοι.
:17:47
Σπουδαίο πάρτυ.
:17:51
- Ευχαριστώ που μας καλέσατε.
- Η χαρά είναι δική μου.
:17:54
Η γυναίκα που σας είπα,
η γιατρός Εύα Ρόχας.
:17:58
Χαίρω πολύ. Υβ Μασάρντ.