:30:02
Don't worry about it. I'm serious.
:30:04
I know, I get it all the time.
:30:05
Sit down, I'll get the check.
L'addition,
:31:02
Ya-Sheikh.
:31:04
My name is Dirk.
:31:07
I'm looking for a boat.
:31:11
And when would we be
seeing this boat?
:31:14
About 140 years ago, in 1866.
:31:18
Back when Labbezanga was
one of the greatest ports in Africa.
:31:22
Do you know anything else?
:31:23
We use events to find dates,
not dates to find events.
:31:28
Well, there was a storm.
:31:30
There was a great storm.
:31:32
One that would have raised
the depths of the Niger
:31:35
enough to allow the boat
to get here, yes.
:31:45
It is written here.
:31:48
Six days after the great storm,
:31:51
a dark ship rode without sails
under the banner of a single star.
:31:57
It was driven upriver,
never to return.