1:26:24
- A little more to the left, Al.
- Left.
1:26:30
Yeah, that's it, right there. Right there.
We're dialed in, baby.
1:26:55
- Hello.
- Hey, admiral.
1:26:57
- Dirk?
- How you doing?
1:26:59
Oh, Dirk, thank God,
Where the hell are you?
1:27:01
Well, that's a damn good question.
Listen, I've got some bad news.
1:27:05
Your buddy, Yves Massarde,
he's got an industrial factory
1:27:08
that's dumping deadly toxins
into the Niger.
1:27:10
- Massarde? Oh, Christ.
- I think he's got Eva at his plant.
1:27:13
Which hopefully is gonna be
our next stop.
1:27:16
Well, I've got something for you.
Rudi's got chemistry here
1:27:20
that says if that leak's not shut down
ASAP, it's gonna reach the ocean,
1:27:24
When it does, that'll be ground zero
for the Atlantic's version of Chernobyl.
1:27:28
- I get it.
- I've got something more,
1:27:29
I've got word that Kazim
has mobilized his troops
1:27:32
and is heading across the desert.
1:27:33
We could use some serious muscle
here, admiral.
1:27:36
Well, you're not gonna get it.
Not fast enough.
1:27:38
I'm getting the D.C. two-step bigtime.
1:27:41
- And this has to be done...
- Yesterday. I got it.
1:27:43
Hey!
1:27:45
- Dirk?
- Yeah?
1:27:47
I can't ask you boys to go this alone.
1:27:49
Well, that's the great part, sir.
1:27:51
You know you never have to.