:16:00
Lo siento.
:16:02
Dámelo. Hola.
:16:05
- Al Giordino.
- Eva.
:16:08
- Eva Rojas.
- Buen trabajo.
:16:10
- Gracias.
- Bienvenida a bordo.
:16:12
Gracias.
:16:15
Muy bien, enciéndelo. Baja.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
:16:21
Más. Sigue.
:16:24
Hola.
:16:26
- ¿ Te sientes mejor?
- Sí, gracias.
:16:29
- Rudi.
- ¿ Dónde estamos?
:16:30
Éste es el Martha Ann.
Es un bote de ANSM. Barco.
:16:34
No sabíamos quién eras, así
que te curamos nosotros mismos.
:16:38
Tenías un edema
en la tráquea superior.
:16:40
Rudi, llevo dos meses
esperando este momento.
:16:44
No lo arruines
dejando que se ahogue.
:16:46
- Sí, almirante.
- ¡Suban al buzo!
:16:49
En cinco, contando,
cuatro, tres, dos, uno.
:17:11
Damas y caballeros,
permítanme presentarles...
:17:15
...después de una cita de 772
años en el fondo del océano...
:17:20
¡El rey Bateen!
:17:28
Buen trabajo, todos.
:17:31
Excepto tú, Al. ¿ Qué diablos?
:17:33
Es un cabrestante de diez
toneladas, no una vara de pescar.
:17:37
¿ Sabes? Estás pensando
en el Thompson 12-91.
:17:40
Pero estás montado en un 12-93.
:17:43
- No podrías operar ninguno.
- ¡Chicos!
:17:46
- ¿ Señor?
- ¿ Señor?
:17:47
El rey verá a la gente en el museo
en cinco horas.
:17:51
- Tranquilo, señor. Ahí estará.
- Ahí estará.
:17:53
Más les vale.
:17:55
¡Aseguren esos cables!
:17:58
Oigan, miren quién se levantó.