:18:02
Gracias a ti, supongo.
:18:04
Tuviste suerte de perder sólo tu
mochila. Es una ciudad peligrosa.
:18:08
Maldita sea, sí perdí mi mochila.
:18:11
- Nada de vida o muerte, espero.
- Bueno, es una pregunta difícil.
:18:16
Nada por lo que tú debas morir.
:18:18
Dirk, ven acá...
:18:20
...para poder limpiar esto un poco.
:18:23
- Disculpa. La esposa.
- Señoritas...
:18:25
...desenganchen al señor Bateen.
:18:27
Límpienlo.
Debemos ir a una fiesta.
:18:30
- ¿Almirante?
- Jubilado.
:18:33
- Jim Sandecker.
- Eva. Eva Rojas.
:18:35
Trabajo con la OMS.
:18:39
Parece que te vendría bien
una taza de café.
:18:44
- Dirk. Oye, necesito tu ayuda.
- ¿ Qué?
:18:46
- ¿ Es izquierda sobre derecha?
- Que no sea como la última vez.
:18:50
No lo recuerdo.
Esto me está enloqueciendo.
:18:53
¿ Hay algo sobre un conejo que le
da la vuelta a un árbol o algo así?
:18:57
Estaré ahí en una hora.
:19:00
- ¿ Qué, Dirk?
- Era Oshodi.
:19:05
Cree haber encontrado algo.
:19:09
Ah, estupendo. Fantástico.
:19:12
- Muchas gracias.
- No, no, no, fantástico para mí.
:19:17
Me muero por decirle a Sandecker
que no irás esta noche al museo...
:19:23
...porque uno de tus contactos
del bajo mundo nigeriano...
:19:26
...tiene evidencia de un acorazado
de la Guerra Civil que naufragó...
:19:30
...en una tormenta en África.
- Tormenta en África.
:19:33
De eso estás hablando, ¿ verdad?
Sí. Sandecker se pondrá furioso.
:19:38
- Mira, Al...
- Y yo estaré ahí. Se pondrá rojo.
:19:41
El zorro sigue al conejo alrededor
del árbol y dentro del hueco.
:19:46
Así funciona la corbata.
No te preocupes, ahí estaré.
:19:52
Gracias. Gracias.
Muchas gracias.
:19:56
Primero, le agradezco al museo
de Lagos por esta gran recepción.