:29:26
¿A qué lugar llamas hogar?
:29:28
Tengo una casa en Monterey,
pero nunca estoy ahí.
:29:31
Monterey. El buceo
en Monterey es estupendo.
:29:34
¿ En eso es en lo único
que piensas? ¿ En bucear?
:29:37
No. A veces pienso
en Petricola pholadiformis.
:29:43
La almeja de las alas de ángel.
:29:47
- Hermosa.
- Sí.
:29:49
Sólo se encuentran en este río.
:29:52
Brillan en la oscuridad
bajo el agua.
:29:54
Lo increíble es que la ciencia
moderna no puede explicarlo.
:29:58
Debe haber una razón.
:30:01
Hasta entonces, creo
que lo hacen porque pueden.
:30:04
¡Dirk! Ya está. Vamos.
:30:08
Alas de ángel.
:30:11
El mundo sería un lugar mucho
mejor si fuéramos más así, ¿ eh?
:30:31
Éste es el centro del grupo.
Aquí. Asselar.
:30:35
Ahí es donde tenemos que ir.
:30:38
En medio
de la guerra civil de Kazim.
:30:40
¿Alguna vez han perseguido
peces espada, doctores?
:30:43
Ah, no, no repitas la historia
del pez espada, Al.
:30:46
Trescientos treinta y dos kilos.
:30:49
Cinco horas y media
en la silla de pelea.
:30:53
- Creí que eran 270 kilos.
- ¡Oye!
:30:57
¿ Qué atrapaste ese día?
No recuerdo nada.