1:48:02
- Un poco más a la izquierda, Al.
- Izquierda.
1:48:09
Sí, eso es, ahí. Justo ahí.
Estamos sincronizados.
1:48:41
- Hola.
- Hola, almirante.
1:48:43
- ¿ Dirk?
- ¿ Cómo estás?
1:48:45
Ah, Dirk, gracias a Dios.
¿ Dónde diablos estás?
1:48:49
Es una muy buena pregunta.
Oye, tengo malas noticias.
1:48:54
Tu amigo, Yves Massarde,
tiene una fábrica...
1:48:57
...que está echando toxinas
mortíferas al Níger.
1:48:59
- ¿Massarde? Ah, Dios.
- Creo que tiene a Eva en la planta.
1:49:04
Que espero que sea nuestra
siguiente parada.
1:49:07
Bueno, yo tengo algo para ti.
Rudi tiene cálculos aquí...
1:49:12
...que dicen que si no se detiene
pronto, llegará al océano.
1:49:16
Cuando lo haga, ahí comenzará
el Chernóbil del Atlántico.
1:49:21
- Entiendo.
- Tengo algo más.
1:49:23
Supe que Kazim
movilizó a sus tropas...
1:49:26
...y va a cruzar el desierto.
1:49:28
Nos vendría bien
una gran ayuda, almirante.
1:49:31
Pues no la tendrás.
No lo suficientemente rápido.
1:49:34
Washington reacciona
muy lentamente.
1:49:38
- Y esto debe hacerse...
- Ayer. Entiendo.
1:49:40
¡Oigan!
1:49:43
- ¿ Dirk?
- ¿ Sí?
1:49:45
No puedo pedirles
que hagan esto solos.
1:49:48
Ésa es la parte estupenda, señor.
1:49:51
Sabes que nunca
tienes que hacerlo.