:13:02
Salut. comment vas-tu? tu te sens mieux?
:13:05
Oui, merci. Où sommes-nous?
:13:07
C'est le Martha Ann. Un bateau.
:13:10
Nous ne savions pas qui tu
átais, alors on a dû...
:13:12
...t'emmener. il y avait
des types qui t'attaquaient.
:13:16
hey, j'ai attendu 2
mois pour ce moment.
:13:18
Ne le laisse pas
se noyer.
:13:20
Oui, Amiral.
:13:41
Messieurs, permettez-moi
de vous présenter...
:13:43
...découverte de
772, au fond de la mer.
:13:53
Bon travail , les gars.
:13:56
Que c'est-il passé, Al? Cette
grue de 10T ne servait pas.
:14:00
Tu sais, tu es en train de penser
au modèle de 91...
:14:04
et celui-ci est de 93. malgré qu'en réalité
tu n'en connais aucun des deux.
:14:08
- les gars.
- Monsieur.
:14:09
Le roi se reunit avec ceux
du musé dans 5 heures.
:14:12
Ne vous inquiétez pas, Monsieur. Vous y serez.
:14:13
Il vaut mieux.
:14:18
- Tu es debout.
- Grâce à toi, je suppose.
:14:22
On dirait que tu as seulemant perdu ton sac,
c'est une ville dangeureuse.
:14:26
En effet.
:14:28
Ca valait-il
la peine de mourrir?
:14:30
Difficile de répondre.
:14:32
Rien qu'il ne vaille la peine de mourrir.
:14:33
Hey, Dirk. Monte, je veux que tu vois quelque chose.
:14:37
Excuse-moi,
les femmes!
:14:41
Nettoyez-le. Nous avons
une fête qui nous attend.
:14:44
- Amiral.
- Retiré.
:14:45
- James Sandecker.
- Eva Rojas. Je suis de l'OMS.
:14:51
Je vous invite à un café.
:14:55
- Aide-moi.
- Mieux vaut que ce ne soit pas comme
la dernière fois.
:14:58
Je ne me rappelle plus comment
faire le noeud.