:17:01
On est pas aussi ami que ca.
:17:02
D'accord... Le voici.
:17:08
Une pièce très spéciale.
Celle dont je t'ai parlé.
:17:13
Ca me brise le coeur de te la montrer.
:17:24
D'où as-tu sorti ca?
:17:25
S'il te plait. Nous ne sommes pas tant ami.
:17:47
Sacré fête.
:17:50
- Merci de nous avoir invité.
- Le plaisir est pour moi.
:17:53
Yves, voici la femme
dont je t'ai parlé.
:17:56
- Dr. Eva Rojas.
- Enchanté de vous connaitre.
:18:00
Enchanté. Voici le Dr. Hopper.
:18:03
Yves a beucoup d'affaires en Afrique.
:18:06
Quelques-une au Mali.
:18:09
Vous m'excusez?
:18:12
J'ai entendu qu'ils croient qu'il y a un type...
:18:14
...d'épidemie provenant du Mali.
:18:16
Nous n'aimons pas dire "épidemie".
:18:17
- Alors, que pensez-vous ?
- Une épidemie.
:18:20
Donc vous avez des affaires au Mali.
:18:22
Vous connaissez quelqu'un qui puisse nous aider à...
:18:23
...pressioner l'OMS
pour envoyer un groupe?
:18:26
Une grande partie du Mali
est controlée par...
:18:28
Le Général Kazim. Vous le connaissez?
:18:32
Oui. Il était colonel
de l'armée du Mali et...
:18:34
...s'est autopromu le jour où il a tué...
:18:35
...le président.
:18:36
C'est l'homme qui
a réinstaurer la guerre...
:18:38
Donc il contrôle le pays?
:18:40
Une moitié. L'autre
personne ne la contrôle.
:18:42
Je ne sais pas ce qui est pire.
:18:43
Je dois vous avertir que c'est très dangeureux...
:18:46
...pour les étrangers.
:18:47
Je dirais que c'est plus
dangeureux pour ceux de la-bas.
:18:49
Oui, mais vos morts feraient mauvais effet...
:18:52
...dans les journeaux.
:18:53
Tout comme le mot "épidemie".
:18:57
D'accord, je passerai
quelques coup de fil, mais...