:20:00
D'ou sors-tu ca?
:20:01
De Oshodi. Il l'a obtenu d'un certain Digway.
:20:04
Mais l'important est que ce Digway...
:20:06
...l'a trouvé à Lebbazanga, Mali.
:20:07
Mon père colectionnait les pièces.
:20:09
Cette pièce et le Texas étaient dans...
:20:11
- ...le fleuve Nigere.
- C'est impossible.
:20:13
Ce type de bateau ne
peut pas avec sa câle.
:20:15
Laissez-moi jeter un oeil.
:20:17
Tu ne peux pas emmener mon pour-boire, Dirk.
:20:19
Trois jours, Amiral. Seulement trois.
:20:22
Imaginez.
:20:27
Si je reviens sans rien,
vous n'entenderez plus...
:20:29
...un seul mot de tout ca.
:20:34
Vous avez 72h. pas une seconde de plus.
:20:38
Ce compagnon vient s'acheter un...
:20:39
...voyage en canot.
:20:40
Vous êtes un chevalier, Amiral.
:20:41
Je me fiche de ce que l'on dise de vous.
:20:43
Je parie une bouteille que jamais...
:20:44
...nous le trouverons.
:20:46
D'accord.
:21:20
- vous êtes en retard.
- Comment?
:21:22
Nous devions partir
à huit heure pile.
:21:23
- 8h pile.
- Je n'ai jamais dit 8h pile.
:21:25
- j'ai dit à 9h.
- A 9h.
:21:26
Il est plus de 10h.
:21:27
- Qui a dit à 8h?
- Amiral Sandecker.
:21:31
Il a dit d'appeler si il
y avait un problème.
:21:33
Problème, avec quoi?
:21:35
Il veut que vous nous emmeniez
par le fleuve jusqu'au Mali.
:21:38
Quoi?
:21:40
Non, non, non. Vous emmenez?
:21:44
Il y a eut un incident au Mali.
:21:46
Ca se convertira en une épidemie.
:21:48
Et vous voulez que l'on vous emmene, Dr.?
:21:51
L'OMS a réduit les fonds.
:21:53
S'il vous plait, c'es important.
:21:56
- et vous n'avez pas d'arrangements?
- Probablement pas.