:29:00
Mon père collectionnait les pièces.
:29:03
De Rome, Chine... Siam, Perse.
:29:07
De toute manière, toutes
ont terminé dans un...
:29:08
...carton à chaussure au New Jersey.
:29:12
Qu'est-ce que tu veux dire?
:29:13
Que les pièces voyagent, Dirk.
:29:16
Même si ce pauvre gars etait encore vivant...
:29:18
...ca ne veut rien dire.
:29:20
Oui. Mais les pièces
viennent de quelque part.
:29:23
A moins qu'elles restent
collées dans le dos...
:29:25
...d'un dauphin.
:29:26
J'en deduit que maintenant nous sommes
plus proche de la verité.
:29:31
Tu crois vraiment que ce bateau
a remonté le fleuve?
:29:36
Non il est plus probable qu'il se soit perdu dans...
:29:37
...un autre endroit dans son voyage en Virginie.
:29:41
Pas vrai?
:29:44
Allo.
:29:50
On se voit plus tard.
:29:55
Non, c'est moi qui paie. Ne t'inquietes pas.
:29:59
Sérieusement. Je sais toujours ce que je fais.
:30:02
Assied-toi! C'est moi qui paie.