:36:00
Pourquoi?
:36:01
Parcer que 5 ou 6 pauvres
se sont échappées du...
:36:02
... Mali et sont mortes dans leur lit?
:36:04
La maladie se propage rapidement.
:36:06
Et par chance, tue aussi rapidement.
:36:10
Général, je crois que vous
devez contrôler...
:36:13
...les mouvements de votre population.
:36:14
Qu'est ce que c'est que ca?
:36:17
Vous essayez de me dire comment diriger mon pays?
:36:20
Occupez-vous de vos affaires, Yves.
:36:23
Je m'occuperais des miennes.
:36:25
Bien.
:36:30
- Radio?
- Non.
:36:43
Les gars.
:36:46
On a de la compagnie.
:36:47
Police du mali,
preparez-vous pour l'abordage.
:36:49
Je m'en occupe.
:36:52
Vous entrez illegalement dans les eaux
du Mali.
:36:55
- Bonjour, Al Giordino.
- Al, Sandecker.
:36:59
J'imagine que vous
rentrez à la maison...
:37:00
...sur mon bateau.
:37:01
C'est pour toi.
:37:03
Où sont les autres?
Les médecins, où sont-ils.
:37:05
Je vous attends.
:37:06
On recherches les médecins.
:37:07
Attends un moment.
:37:08
Je ne crois pas que ce soit une fouille
du bateau.
:37:09
Si vous ne coupez pas le moteur tout de suite,
nous ouvrirons le feu.
:37:14
Les médecins.
:37:15
Nous recherchons les
mèdecins. Ou sont-ils?
:37:17
Je regrette, Je ne parle pas anglais.
:37:19
Tu es en train de parler anglais là.
:37:21
Non. Je sais juste dire "je ne parle pas anglais" en anglais.
:37:26
- Al.
- Bonjour. Accrochez-vous.
:37:43
- J'ai perdu ma casquette.
- Je regrette, Elle s'est envollée.
:37:46
C'était ma casquette préfèrée.