1:02:04
je crois que oui
1:02:12
Très bien, prêts.
Défense, défense.
1:02:44
Ce n'est pas une épidemie.
1:02:46
- Quoi?
- Ce n'est pas une épidemie. C'est un poison.
1:02:49
Il y a des toxines dans l'eau.
Ici et à Acelar.
1:02:51
- Des toxines?
- Oui.
1:02:52
C'est ce qui les rends malade.
1:02:56
Tu peux les soigner?
1:02:59
Non.
1:03:01
Lagos, Nigéria.
1:03:03
En quoi puis-je vous aider, Amiral?
1:03:05
Que savez-vous du Mali.
1:03:07
Que c'est un beau pays
1:03:08
Lèche-moi les bottes.
1:03:11
J'ai entendu dire que des américais
sur un joli yatch...
1:03:15
...ont eut des problèmes.
1:03:17
- L'agence a quelqu'un là-bas?
- Non, c'est une zone non couverte.
1:03:21
- Carl.
- Quoi?
1:03:22
Je dois sortir mes gars de là.
1:03:24
Ils sont civiles, si
ils ont fait en sorte...
1:03:27
...qu'on leur tire dessus
pour un trésor caché...
1:03:30
...ce n'est pas le problème de la compagnie.
1:03:32
Je ne le demande pas à la compagnie.
1:03:33
Tu as un sacré culot.
1:03:36
Tu viens jusqu'ici me compromettre...
1:03:37
...et maintenant tu me demandes
de risquer toute ma ..
1:03:39
...carrière pour cette folie?
1:03:42
Si tu le prends comme ca.
Oui, c'est ce que je fais.
1:03:45
Ne me le demande pas.
Parce que je ne le ferais pas.
1:03:49
Je ne le ferais pas.
1:03:53
27 octobre 1982.
1:03:58
Je savais que tu me dirais ça.