:13:00
Add ide a franciakulcsot.
A franciakulcs kell.
:13:03
A franciakulcsot!
Van itt valaki?
:13:07
Jól van, segíts.
Gyerünk, kösz.
:13:15
Jól van, megvan!
Megvagyunk!
:13:19
Elnézést.
:13:23
- Al Giordino.
- Eva. Eva Rojas.
:13:26
- Szép munka.
- Köszönöm.
:13:28
Üdv. a fedélzeten.
:13:32
Rendben! Kapcsoljuk be!
Mehet!
:13:39
Üdv. Hogy van?
Jobban érzi magát?
:13:42
- Igen, köszönöm.
- Rudi vagyok.
:13:43
- Elnézést, de hol vagyunk?
- Ez a Martha M., NBTT csónak.
:13:47
Hajó.
:13:48
Nem tudtuk ki maga, hát rendbehoztuk
a torkát. Van még rajta ödéma? Kapar?
:13:52
Rudi, 2 hónapja várok erre a pillanatra.
:13:55
- Ne szúrjátok el azzal, hogy vízbe fojtjátok.
- Igenis, admirális.
:14:00
5, 4, 3, 2, 1!
:14:19
Hölgyeim és Uraim!
Hadd mutassam be,
:14:22
az óceán fenekének 772 évnyi
kitartó kutatása után,
:14:26
Batin Királyt!
:14:32
Szép munkát végeztetek!
:14:35
Kivéve téged. Mi a fene történt?
:14:37
- A 10 tonnás csõrlõ nem bírta a terhet?
- Végig 91-es modellben gondolkoztál,
:14:42
ez meg itt 93-as.
Bár tény, hogy egyiket se ismered.
:14:47
- Fiúk!
- Uram!
:14:49
A királynak találkája lesz
a múzeumban, 5 óra múlva.
:14:52
- Ne aggódjon, uram.
- Ott leszünk!
:14:53
Ajánlom is.
:14:58
- Nocsak, újra köztünk!
- Azt hiszem, magának köszönhetem.