:25:00
Az én magyarázatom az, hogy azért
csinálják, mert tudják.
:25:03
Dirk! Induljunk!
:25:06
Angyalszárnyak.
:25:09
Mi lehet ennél kifejezõbb ajándék?
:25:25
Ez itt a gócpont.
Az Asselar.
:25:29
- Ide kell eljutnunk.
- Pont Kazim polgárháborújának a közepébe.
:25:34
- Volt már dolga nyársorrú hallal, doki?
- Csak ezt a sztorit ne.
:25:38
330 kg.
5 és fél órán át küzdöttünk.
:25:44
- Azt hittem 272 kg volt.
- Ezt honnan vetted, Dirk?
:25:48
- Ilyesmire én nem emlékszem.
- Mióta vannak együtt?
:25:53
Óvi óta. Aztán jött a fõsuli,
a tengerészet, az NBTT.
:25:57
Csóri csávó folyton a nyomomban kullog.
:25:59
Rossz pénz nem vész el, így van?
:26:08
Guszta, doki. Megszolgálja az út árát.
:26:14
- Óvatosan, fõnök!
- Rendben, haver. Köszi.
:26:22
A barátja, Al, mesélt nekem
Toombs kapitányról és a hajójáról.
:26:27
- Csakugyan?
- Azt is mondta, hogy a vasteknõket
nem az óceán átszelésére építették.
:26:33
Nem volt rá szükség. Tequilát?
:26:40
És maga talált egy érmét.
:26:45
Nem csak egy érmét.
:26:48
Megtaláltam az érmét.
:26:51
Van nálam egy levél a kapitány özvegyétõl,
:26:54
melyben megemlíti férje sûrgõs
keleti útját.
:26:57
Valamint egy matróz naplója,
aki megesküdött a Bibliára,