:31:00
Igaz?
:31:03
Hahó!
:31:07
Dirk?
:31:10
Találkozunk a hajónál.
:31:15
Nem, én állom a cehhet.
Ne aggódj emiatt.
:31:19
Komolyan.
Igaz, hogy mindig én fizetek.
:31:22
Maradj csak. Majd én rendezem a
számlát.
:32:21
Sejk. A nevem, Dirk.
:32:27
Egy hajót keresek.
:32:31
- És mikor kellett volna látnunk ezt a hajót?
- Kb. 140 éve, 1866-ban.
:32:38
Akkoriban Labbezanga Afrika
egyik legnagyobb kikötõje volt.
:32:42
Az elõzményeket ismeri?
:32:43
Az eseményekkel magyarázzuk a
a tetteket, és nem fordítva.
:32:48
Volt egy vihar. Egy hatalmas vihar.
:32:53
Amitõl úgy megduzzadt a Niger folyó,
:32:55
hogy feljuthatott rajta ide egy hajó.