:19:03
A quinta nunca foi. Davies
deu a um amigo da família,
:19:06
um brilhante capitão
chamado Mason Tombs.
:19:09
Capitão do C.S.S. Encouraçado Texas.
:19:13
- Onde arranjaste isto?
- Oshodi.
:19:16
Foi um tipo chamado Digway que lhe arranjou.
:19:18
Mas o mais importante é
que foi encontrada em Mali.
:19:21
O meu pai coleciona moedas.
:19:23
E esta moeda estava no encouraçado.
:19:26
Impossível, o encouraçado
não conseguiria com a corrente.
:19:29
- Deixe-me levar o seu iate, darei uma vista de olhos.
- Não quero sujar o meu iate.
:19:32
Dá-me apenas 3 dias.
Imagina só...
:19:34
Imagina!
:19:40
Os patrocinadores nem
precisam de saber.
:19:46
Tens 72 horas,
nem um mais um segundo.
:19:50
Acabas-te de
conseguir uma viagem de barco.
:19:52
És um cavalheiro. Não
importa o que digam sobre ti.
:19:55
Aposto que
não encontraremos nada.
:19:57
Apostado.
:20:27
- Bom dia!
- Estás atrasado.
:20:32
Combinámos partir
às 8 horas.
:20:34
Eu não combinei às 8.
Combinei às 9.
:20:37
- Já passa das 10.
- Quem combinou convosco?
:20:39
- Almirante Sandecker.
- Liga para ele, se houver problema.
:20:43
Que problema?
:20:45
Ele quer que tu nos
leves para Mali.
:20:48
- O que?
- Nada disso.
:20:52
Não vos vou levar a Mali.
:20:54
Há uma peste em Mali.
:20:56
- Vai virar uma epidemia.
- E tu queres boleia?