:39:04
- Estás bem?
- Esta foi por pouco.
:39:07
E vocês?
:39:09
- Também!
- Eu também!
:39:12
- Rudi?
- Acertei num deles com o sinalizador.
:39:14
Boa!
:39:17
"Disse-te que acertas-te
em alguém com o sinalizador?"
:39:27
Rudi?
:39:41
"É melhor não estragarem o meu barco!"
:39:43
O motor 2 estragou-se!
O que faço?
:39:49
Acho que vamos ter
que fazer um Panamá.
:39:52
Um Panamá?
:39:54
Panamá?
:39:55
Tens a certeza?
:39:57
Tenho!
:39:58
Alguém... estão-me a ignorar!
:40:01
Todos me ignoram.
Segurem o rádio!
:40:03
- Vamos fazer um Panamá!
- O que é isso?
:40:06
- Uma coisa da marinha.
- Não sabia que estiveram no Panamá.
:40:08
- Foi na Nicarágua.
- Então por que é Panamá?
:40:11
Porque pensávamos
estar no Panamá!
:40:13
"Nada de Panamá!"
:40:16
O que estás á procura?
:40:29
Al, diz-me o que é!
:40:39
Como estamos, Al?
:40:41
- Leva para o Dirk.
- O que é isso?
:40:43
Rápido!
:40:45
Abaixa-te!
:40:49
Abre a tampa do motor!
:40:52
Vamos, Al!
:40:58
Consegui!