:05:04
- Almirante, em que posso ajudá-lo?
- Quero notícias de Mali.
:05:06
- Lindo país.
- Vá-se lixar!
:05:10
Ouvi falar de dois americanos
num lindo iate em apuros.
:05:17
- A agência tem presença por lá?
- Não, está fora das nossas mãos.
:05:21
Carl, como vou tirá-los de lá?
:05:23
Se eles quiseram ir para lá,
o problema é deles,
:05:28
não da companhia.
:05:31
- Não estou a pedir á companhia.
- Você é demais.
:05:35
Veio aqui comprometer o meu
disfarce e agora quer
:05:37
que arrisque a minha carreira
por causa dessa parvoice?
:05:40
Já que colocou as coisas dessa forma,
:05:42
sim!
:05:44
Eu não farei isso!
:05:46
Não farei isso!
:05:51
27 de outubro, 1982.
:05:56
- Sabia que ia dizer usar esse argumento.
- E usei.
:06:07
- Se eu fizer isto, estamos quites.
- Certamente.
:06:13
Verei o que posso fazer.
:06:16
Foi um prazer, meu amigo.
:06:21
Benzina, metais pesados, nitratos...
A água está intoxicada.
:06:30
Eu compreendo.
:06:33
Mas os homens de Kazim
seguiram o seu caminho.
:06:36
Vocês deverão partir
amanhã bem cedo.
:06:42
Modibo! Eva encontrou o mesmo veneno
na água de Acelar.
:06:47
- Fica a +/- 500 Km daqui.
- África é grande, encontraremos algum lugar.
:06:51
Modibo...
:06:54
Temos que encontrar a fonte da doença.
:06:56
Isso é com vocês. O meu dever
é ficar aqui com meu povo.