:41:03
Sesin gelmiyor...
:41:06
Rudi?
:41:17
Rudi? Al? Dirk? Sýradan birine mi ateþ ettin?
:41:20
Botuma zarar vermeyin!
:41:23
Ýkinci motor devre dýþý kaldý.
Ne yapacaz?
:41:30
Panama çekiþine ihtiyacýmýz var!
- Panama? Panama?
:41:34
Panama?
:41:35
- Emin misin? Gerçekten mi?
- Evet. Gerçekten.
:41:38
Biri þunu kaldýrsýn...Onlar nei görmezlikten geliyor.
Onlar beni görmezlikten geliyor.
:41:42
Herkes beni görmezlikten geliyor.
Telefonu kaldýr.
:41:44
Tut þunu. Panama yapýyoruz.
- Panamada nedir?
:41:47
Panamada bulunduðunu bilmiyordum.
:41:49
Nikaragua'da çalýþmýþtýk.
- O halde neden Panama?
:41:52
Çümkü Panamadaydýk!
:41:53
Panama yok!
:41:56
Sen nereye bakýyorsun?
:42:10
Al! Al! Al gerçekte kafam karýþtý!
:42:20
Hazýr mýsýn Al?
:42:23
Dirk'e yardým et!
- Bunu nasýl kullanacam?
:42:25
Sadece git!
:42:31
Motorun kapaðýný aç!
- Tamam.
:42:34
Haydi gidelim, Al!
:42:40
Tamam!
:42:43
Þunu al ve yak.
:42:45
Bu amiralin deðil mi?
Onu sadece yak.