:17:39
- Yes?
:17:41
- Good evening, Mr. Collins.
:17:42
I've come to pick up Claire.
:17:44
- Uh, you have? For what?
:17:47
- Our date. What time
would you like her home by?
:17:51
- Uh...
:17:53
Why don't you just wait here
for, um, a minute?
:17:58
Claire?
:18:01
- Any of you kids have names?
:18:05
- I'm Ralph.
:18:07
- Is it true about the pool?
:18:08
- Yeah.
:18:10
- Because of you, our swimming lessons
were cancelled.
:18:12
- Well, they didn't really have
to drain the pool.
:18:15
After all, the chlorine would kill the...
- Ralph?
:18:18
Uh, we need to talk.
:18:21
Ahem... alone.
:18:27
Uh...
:18:29
I didn't really think you'd show.
I mean,
:18:33
after the-
- The what?
:18:36
- The pool.
:18:38
- Oh, yeah.
:18:40
Well...
:18:42
- I'm sorry,
I can't go on a date with you.
:18:44
- Really?
- I'm becoming a nun.
:18:47
- Just because of the pool?
:18:49
I mean, it was an accident.
- No, of course not.
:18:51
- Good.
:18:53
Listen, even if you are
becoming a nun...
:18:57
I really don't think
God would hold one date against you.