:23:05
Padre Hibbert?
:23:07
O que é, Sr. Walker?
:23:09
Produzir um milagre é possível?
:23:12
Voar para a Lua é possível,
mas nunca irá acontecer.
:23:37
Eu sei o que quer dizer.
:23:42
As montanhas até aqui
são brutais.
:23:44
O exercício ainda não começou.
A montanha é aquela.
:23:55
Ok, cavalheiros,
vamos começar.
:23:56
Faltam só 180 dias para
a maratona de Boston.
:24:00
Padre, sobre a
maratona de Boston...
:24:03
Alguém do equipa vai
a essa corrida?
:24:06
Nós temos alguma
hipótese de ganhar?
:24:08
O quê?
:24:09
Você disse que faltam 180 dias
para a maratona de Boston.
:24:12
E queria saber se
todos nós iremos,
:24:15
porque eu gostava muito
de conhecer Boston.
:24:17
- A fundação irá pagar por isso?
- Eu estava a brincar.
:24:21
Boston é uma das corridas mais
prestigiadas do mundo.
:24:24
Se alguém desta equipa
ganhasse a maratona de Boston
:24:26
seria um milagre, concorrendo
com os Loaves e Fishes.
:24:31
Um milagre?
:24:33
Ok, senhores,
nos vossos lugares.
:24:35
Ok, então, vamos correr
algumas montanhas!
:24:40
- O que se passa com aquele miúdo?
- Quem é que sabe?
:24:44
Mas ouvi dizer que ele vai para um
orfanato assim que sua a mãe morrer.
:24:58
Estás a conseguir manter-te
nestas cordas, Chester?